If you’ve served in the military (or if your spouse has), you have access to one of the most powerful homebuying tools out there.